Başka biriyle iletişim kuramamaktan daha sinir bozucu çok az şey var: Bir dil engelinin işinizin önüne geçmesine izin vermeyin.

Teknolojideki gelişmeler sayesinde, başka bir dil konuşan biriyle sohbet etmek için uğraşmanıza veya bir tercüman tutma masrafına girmenize gerek yok.

Gerçek zamanlı çeviri

Richard Adams onlarca yıl önce Otostopçunun Galaksi Rehberi'ni yarattığında, kulağa takıldığında herhangi bir dili çevirecek ve çeviriyi doğrudan beyninize besleyecek, çok farklı türler arasındaki iletişimi kolaylaştıracak sarı bir sülük olan Babil Balığı'nı hayal etti. 

Adams, modern teknolojinin bu bilimkurgu fantezisine gittikçe yaklaştığını görmekten gurur duyacaktır - artık kulağa sülük gerekmiyor :).

iTranslate adlı bir uygulama, konuşulan dili doğrudan çevirmek için kullanılabilecek Converse (spor ayakkabı şirketi ile hiçbir ilgisi yok) adlı bir program geliştirdi.

Özgürce sohbet et

Converse'i kullanmak için, çevrilmesini istediğiniz dilleri seçerek başlayın. Ardından, ses dalgalarının mikrofona daha doğrudan ulaşması için telefonunuzu baş aşağı çevirin. Uygulama, konuşmacının sesini otomatik olarak algılar, ardından birkaç saniye içinde, Siri ve Alexa gibi AI uygulamalarından alıştığımız robot benzeri ses, bir çeviri sağlar.

Diğer uygulamalar da Makine Çevirisi teknolojisini kullanırken, iTranslate CEO'su Alexander Marktl, Converse'in çok fazla arka plan gürültüsü olsa veya konuşmacı hızlı konuşuyor olsa bile konuşulan dili anlamada daha iyi olduğunu söylüyor.

Converse, daha sonra görüşme notlarına ihtiyaç duymanız gerekirse, başkalarıyla paylaşılabilecek konuşmalarınızın dökümlerini de paylaşıyor.

Typeright's brand-new translation feature is now available for your browser! Get the full power of translation from the iTranslate app, combined with Typeright's writing assistance within our Browser Extension! Let Typeright help you type, right. pic.twitter.com/DnjiDIq2ks

— iTranslate (@iTranslateApp) January 3, 2022

Şu anda, bazı diller çevrimdışı olarak kullanılabilirken, diğerleri bir WIFI ağı içinde olmanızı gerektiriyor.

iTranslate, Türkçe'den Japon'caya, Arapça'dan Zuluca'ya kadar 90 dil için dil sözlükleri, konjugasyon uygulamaları, metin ve web sitesi çevirmelerini içeren başka uygulamalara da sahip. 

Bu uygulama ezber bozan bir şey. Eğer siz de yabancı müşterilerle çalışıyorsanız Converse emlak işinizde gerçekten büyük bir fark yaratabilir.